Derouging & Passivierung
für Dampfsterilisatoren

Grundsätzlich rechnen wir einen Arbeitstag pro Kammer.

Auf jeden Fall! Gerade bei älteren Geräten ist die Grundreinigung und anschliessende Passivierung wichtig, um eine Verschleppung vom Rouge auf die Instrumente zu verhindern.

Ja, das ist kein Problem. Wichtig ist zu wissen, dass der betroffene Sterilisator für den Tag des Derougings nicht verwendet werden kann, und es ausreichend Platz für das Derougingmobil haben muss.

Das kann erst nach einer Bestandsaufnahme berechnet werden. Lassen Sie sich gerne ein kostenloses und unverbindliches Angebot erstellen. Derougierte Sterilisationskammern sind jedoch ein wichtiger Beitrag zur Werterhaltung ihrer Instrumente.

Ja, es handelt sich bei einem Sterilisator um ein Medizinprodukt, welches nur durch den Hersteller wieder freigegeben werden darf.

Strom (380V, 16A Starkstrom, in der Schweiz CEE16 oder Typ25), VE-Wasseranschluss, Wasserablauf (es wird der Wasserablauf des Sterilisators genutzt).

Das hängt von diversen Parametern ab (Wasserqualität, Dampf) sowie von der Qualität und Quantität der Routinereinigung.

Ein erfahrener Anwendungstechniker der Borer Chemie sowie ein Mitarbeiter vom Sterilisatorenhersteller.

Bei einem Derouging von einer Kammer werden ca. 2 Arbeitstage an Personalkosten berechnet, die sich aus dem Derouging (8h-Tag, bei starker Verschmutzung teilweise bis zu 1,5 Tage), Auf- und Abrüstzeiten und der  An- und Abreise zusammensetzen. Dazu kommen die Chemikalien und das technische Equipment.

Die Borer Chemie führt das gesamte Derouging durch. Da es sich um ein Medizinprodukt handelt, müssen die dafür notwendigen Vor- und Nachbereitungen inkl. Freigabe durch einen Techniker des Sterilisatorenherstellers erfolgen. 

Nein, es handelt sich um ein geschlossenes Verfahren.

Nein.

Ja, aufgrund der Passivierung der Oberfläche kann die Kammer direkt nach der Wiederinbetriebnahme normal genutzt werden.

Nein. Es kommt beim Derougingprozess zu keinem mechanischen oder chemischen Abtrag auf den Oberflächen der Sterilisations-Kammern. Bei stark verschmutzten Oberflächen muss im Vorfeld des Derougingprozesses eine manuelle Vorreinigung durch einen Schleifvlies erfolgen. Dabei kann es punktuell zu Schleifspuren auf den Oberflächen kommen. Durch die abschliessende Passivierung werden diese Flächen wieder geschützt.

Der Derougingprozess kann in einzelnen Phasen wahrgenommen werden. Wie unangenehm dies eingeschätzt wird, ist vom subjektiven Empfinden der anwesenden Personen abhängig. Das Derouging wird unter normalen Arbeitsplatzbedingungen durchgeführt, damit ist dann auch eine Belüftung  bzw. geregelte Luftwechselrate des Arbeitsplatzes abgesichert und eine gesundheitsgefährdende Ansammlung von Gasen wird vermieden. 

Durch die dokumentierte Messung des Leitwertes wird sichergestellt, dass keine unzulässige Menge Chemie, welche während des Derougingprozesses eingesetzt wird, in der Kammer zurückbleibt.

Oberflächenschonend durch pH-neutrales Verfahren. Nachhaltig, durch anschliessende Passivierung. Wenig umweltbelastend, durch Neutralisation der Reinigungslösung. Keine Stauberzeugung wie beim Elektropolieren oder anderen Verfahren, die Staubwände oder eine Einhausung nötig machen.