Derouging et passivation pour stérilisateurs à vapeur
Préserver plutôt que remplacer
Le rouge dans les stérilisateurs à vapeur n'est pas un simple problème esthétique. Il affecte la valeur de votre matériel et peut entraîner à long terme des coûts élevés de réparation ou de remplacement.
Avec le service de derouging et de passivation professionnel au pH neutre de Borer Chemie, vos chambres de stérilisation retrouvent leur éclat. Une solution durable, qui préserve vos équipements et n’interrompt pas le fonctionnement de votre URDM.
Le rouge et le derouging
Qu’est-ce que le rouge ?
Pourquoi avoir recours au derouging et à la passivation ?
Nos clients confirment que les colorations, les dépôts bruns et le rouge apparaissent régulièrement dans de nombreux stérilisateurs à la vapeur.
Grâce à notre processus de derouging au pH neutre, nous retirons le rouge de manière fiable et procédons ensuite à une passivation. Le résultat : des chambres qui retrouvent leur éclat, des instruments protégés contre la rouille superficielle et une préservation durable de la valeur de vos appareils.
Les principaux défis et les solutions
Nous savons que les coupes budgétaires, le manque de temps et le fonctionnement continu du SRDM comptent parmi les plus grands défis pour la mise en œuvre d'un processus de derouging. C'est précisément pour cette raison que nous avons conçu notre service de manière à ce qu'il s'intègre parfaitement dans le fonctionnement quotidien de votre SRDM.
Vos avantages d'un derouging par Borer Chemie
Avec un derouging réalisé par les techniciens d'application de Borer Chemie, les stérilisateurs à la vapeur sont nettoyés suivant un procédé innovant et doux au pH neutre. Le nettoyage avec un stérilisateur fermé évite une encapsulation fastidieuse. Les spécialistes de Borer Chemie réalisent le derouging de A à Z et établissent un protocole complet du processus. Chaque derouging se termine avec une passivation de la chambre de stérilisation.
Contactez-nous pour obtenir une offre de derouging sans engagement !
Passez commande pour réserver votre derouging jusqu’au 31 mars 2026 et bénéficiez d'une réduction de 10 % sur la part des services Borer.
*L'offre comprend le travail du technicien d'application Borer et les produits deconex® utilisés. Le travail du technicien du fabricant du stérilisateur n’est pas compris. La promotion est valable jusqu'au 31 mars 2026 ; le derouging doit être réalisé d'ici fin 2026.
Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Beratung für ein Derouging mit Passivierung und sichern Sie den Werterhalt Ihrer Dampfsterilisatoren. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit dem deconex® Derouge-System Kosten reduzieren, Personalressourcen entlasten und die Patientensicherheit erhöhen.
Vous avez d'autres questions sur notre offre de derouging ou vous souhaitez en savoir plus sur nos produits et services ?
#faqs
Questions fréquemment posées
Combien de temps faut-il pour le derouging d’un stérilisateur ?
En principe, nous comptons une journée de travail par chambre.
Le derouging est-il également rentable pour les anciens stérilisateurs ?
Sans aucun doute ! Le nettoyage intensif suivi d’une passivation est particulièrement important pour les anciens appareils afin d’éviter que le rouge ne se répande sur les instruments.
Le derouging peut-il être effectué pendant l’exploitation normale ?
Oui, ce n’est pas un problème. Il est important de savoir que le stérilisateur concerné ne peut pas être utilisé le jour du derouging et qu’une place suffisante doit être disponible pour le derouging mobile.
Quels sont les coûts à prévoir pour le derouging ?
Ceux-ci ne peuvent être calculés qu’après un état des lieux. N’hésitez pas à demander un devis gratuit et sans engagement. Les chambres de stérilisation ayant subi un derouging contribuent en effet à préserver la valeur de vos instruments.
Le fabricant doit-il faire appel à des techniciens spécialisés concernant les machines ?
Oui, un stérilisateur est un dispositif médical qui ne peut être remis en service que par le fabricant.
De quoi a-t-on besoin sur place pour le derouging ?
D'électricité (380 V, courant fort de 16 A, en Suisse CEE16 ou type 25), d'un raccordement à l’eau déminéralisée, d'une évacuation de l’eau (on utilise l’évacuation de l’eau du stérilisateur).
Combien de temps la chambre reste-t-elle dans un état optimal après le derouging et la passivation ?
Cela dépend de divers paramètres (qualité de l’eau, vapeur) ainsi que de la qualité et de la quantité du nettoyage de routine.
Qui effectue le derouging ?
Un technicien d’application expérimenté de Borer Chemie ainsi qu’un collaborateur du fabricant de stérilisateurs.
Qu’est-ce qui explique les coûts élevés du derouging, alors que seules les chambres doivent être nettoyées ?
Pour le derouging d’une chambre, il faut compter environ 2 jours de travail en frais de personnel, qui comprennent le derouging (journée de 8 h, parfois jusqu’à 1,5 jour en cas de fortes salissures), les temps de montage et de démontage et les frais de déplacements aller et retour. À cela s’ajoutent les produits chimiques et l’équipement technique.
Pourquoi faut-il deux spécialistes (technicien d’application Borer Chemie + technicien du fabricant de stérilisateurs) ?
Borer Chemie réalise l’ensemble du derouging. Comme il s’agit d’un dispositif médical, les préparations et les finitions nécessaires à cet effet, y compris la validation, doivent être effectuées par un technicien du fabricant du stérilisateur.
Y a-t-il un risque pour le personnel du SRDM pendant le processus de derouging ?
Non, il s’agit d’un procédé réalisé en milieu fermé.
Une paroi anti-poussière est-elle nécessaire pour éviter la contamination des instruments ?
Non.
Une fois le derouging terminé, le stérilisateur peut-il être réutilisé en toute sécurité ?
Oui, grâce à la passivation de la surface, la chambre peut être utilisée normalement immédiatement après la remise en service.
Y a-t-il une érosion de la surface, et si oui, dans quelle mesure ?
Non. Le processus de derouging ne provoque pas d’abrasion mécanique ou chimique sur les surfaces des chambres de stérilisation. Pour les surfaces très sales, un pré-nettoyage manuel à l’aide d’un non-tissé abrasif doit être effectué avant le processus de derouging. Des traces de polissage peuvent alors apparaître ponctuellement sur les surfaces. La passivation finale permet de refermer ces surfaces.
Faut-il une aspiration ou un renouvellement de l’air en raison d’éventuelles odeurs désagréables ?
Des odeurs peuvent être perçues lors de différentes phases du processus de derouging. Le degré d’inconfort dépend de la perception subjective des personnes présentes. Le derouging est effectué dans des conditions normales de travail, garantissant ainsi une ventilation ou un taux de renouvellement d'air contrôlé sur le lieu de travail, évitant ainsi une accumulation dangereuse de gaz.
Comment s’assurer qu’aucun résidu du produit de derouging ne subsiste dans la chambre ?
La mesure documentée de la conductivité permet de s’assurer qu’aucune quantité non autorisée de produit chimique utilisée pendant le processus de derouging ne subsiste dans la chambre.
Qu’est-ce qui distingue cette méthode de derouging des autres ?
Elle ménage les surfaces grâce à un procédé au pH neutre. Elle est durable, grâce à la passivation qui s’ensuit. Elle est peu polluante, grâce à la neutralisation de la solution de nettoyage. Elle ne produit pas de poussière comme lors de l’électropolissage ou d’autres procédés qui nécessitent des parois anti-poussière ou un confinement.
Le derouging est-il réalisable avec tous les (fabricants de) stérilisateurs ?
Des derouging ont été effectués pour les fabricants d’installations suivants : MMM, Belimed, Getinge, Lautenschläger, Holzner, Miele, Matachana.
Vos spécialistes SRDM de Borer
Suisse
Allemagne et Autriche
